-
1 раскуривать папиросу
to make a cigarette drawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскуривать папиросу
-
2 раскуривать
несовер. - раскуривать;
совер. - раскурить( что-л.)
1) light up;
puff at (трубку или сигарету) ;
get lighted раскуривать папиросу
2) только несовер.;
разг. pass the time smokingраскурив|ать -, раскурить
1. (вн.;
разжигать папиросу и т. п.) get* (smth.) properly lighted;
раскурить трубку get* one`s pipe going;
2. тк. несов. разг. (проводить время в курении) pass the time smoking;
дело ждёт, а он стоит и ~ает! he stands there smoking when there`s work to be done!;
~аться, раскуриться light properly, get* going.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскуривать
-
3 раскурить
несовер. - раскуривать;
совер. - раскурить (что-л.) light up;
puff at (трубку или сигарету) ;
get lighted раскурить папиросуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскурить
См. также в других словарях:
Раскуривать — I несов. перех. Затяжками разжигать, заставлять куриться (трубку, папиросу, сигару и т.п.). II несов. неперех. разг. Проводить время за курением; покуривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскури́ть — курю, куришь; прич. страд. прош. раскуренный, рен, а, о; сов., перех. (несов. раскуривать). 1. Разжечь, заставить куриться (папиросу, сигару и т. п.). Аркадий! раздался из тарантаса голос Базарова. Пришли мне спичку, нечем трубку раскурить.… … Малый академический словарь
РАСКУРИТЬ — РАСКУРИТЬ, раскурю, раскуришь, совер. (к раскуривать), что. 1. Курением, затяжками разжечь, заставить куриться. Раскурить трубку. С трудом раскурил отсыревшую папиросу. 2. Выкурить, покурить (прост.). Пообедали, раскурили по трубке. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
раскурить — курю/, ку/ришь; раску/ренный; рен, а, о; св. см. тж. раскуривать, раскуриваться, раскуривание, раскурка что Разжечь, заставить куриться … Словарь многих выражений